أخبار محلية

الكلمات السويدية التي تحتاج إلى تعلمها قبل موسم الأنفلونزا

الكلمات السويدية دائمًا ما يكون التعرض للمرض في بلد جديد أو غير معتاد عليه تكون تجربة مزعجة ولكن إذا لم تتمكن من الهروب من الأخطاء المزعجة التي تظهر في هذا الوقت من العام فيمكنك على الأقل استخدامها كفرصة لتعلم اللغة السويدية حيث يوجد في دولة السويد تشابه الكلمتان اللتان تدلان على الخريف (höst) والسعال (hosta) بشكل لافت للنظر وهل تكون صدفة؟ حسنًا، نعم ولكن تظل الحقيقة أن الكثير من الناس يبدأون في الإصابة بالمرض في هذا الوقت من العام وبالنسبة لغير الناطقين باللغة السويدية فإن استدعاء الطبيب قد يكون أمرًا شاقًا.

فيما يلي عبارتان مفيدة من الكلمات السويدية موسم المرض

Förkyld  | يعاني من نزلة برد

عادة ما تكون هناك عدة فيروسات تقوم بالأنتقال ولكن إذا كنت مصابًا بمرض خفيف يؤثر بشكل أساسي على أنفك وحلقك فهذا هو المصطلح المناسب الاختلاف عن اللغة الإنجليزية هو أن السويديين يستخدمون الفعل “to be” بدلاً من “to have” عند الحديث عن الزكام وإذا كنت ترغب في أن تكون أكثر تحديدًا  فإن بعض المفردات التي يمكن أن تساعد في وصف أعراضك هي:

torrhosta (سعال جاف)

و slemhosta (سعال مليء بالبلغم)  و huvudvärk (صداع)

و dålig aptit (ضعف الشهية).

– لكن تأكد من أنك تعرف الفرق

flunsan (الإنفلونزا المصطلح السابق أكثر عامية)، وهو أكثر خطورة ومن المحتمل أن يشمل أعراضًا إضافية مثل hög feber (ارتفاع في درجة الحرارة) ،ont i musklerna (ألم عضلي)  والتعب الشديد (trötthet) وإذا كان هذا ينطبق عليك فإن طريقة إخبار الطبيب أو صاحب العمل هي Jag har Influensa (لقد أصبت بالإنفلونزا).

فيروس قيء الشتاء

Vinterkräksjuka -2 | فيروس قيء الشتاء

وهو المرض الرئيسي الآخر الذي من المحتمل أن تسمع عنه كثيرًا هو هذا المرض الناجم عن فيروسات الكالسيف يعاني المصابون عادة من الغثيان والإسهال وآلام المعدة مثل نزلة البرد أو الأنفلونزا ولا تدوم عادة أكثر من بضعة أيام ولكنها قد تكون بائسة عندما تتأثر بها.

– مثال: Mellan 300000 och en miljon drabbas varje år av vinterkräksjukan

يعاني ما بين 300 ألف ومليون شخص من فيروس القيء الشتوي كل عام

وإذا لم تكن واثقًا من وصف أعراضك باللغة السويدية فاعلم أن لديك الحق في الاستعانة بمترجم عند الوصول إلى الرعاية الصحية السويدية – فقط أخبر مكتب الطبيب مسبقًا ولكن إذا اخترت أن ترى فرصة لممارسة اللغة السويدية فقد يكون من المفيد وصف أعراضك باللغة السويدية.

للحصول على أفضل الخدمات القانونية⇓⇓⇓

قضايا أسرية

أستشارات قانونية مجانية مع محاميين في السويد

محامي عربي في السويد تواصل معنا

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق