أخبار قانونية في السويد

عدم التمكن من اللغة لايعتبر سبب كافي للأعفاء من جريمة “إساءة استخدام المال العام”

تمت تبرئة رجل حصل على تعويض بشكل غير صحيح من صندوق التأمين ضد البطالة, حيث طلب الرجل  في نفس الوقت الذي حصل فيه على تعويض البطالة الحصول على المنحة الدراسية منقبل موسسة CSN الحكومية.

في المحكمة الابتدائية لم يتم اطلاق حكم ضد الشخص نظرًا لأن اللغة السويدية لم تكن لغته الأم ولقد اساء فيها لفهم الاوراق المكتوبه له.
لكن مع ذلك فقد حكم عليه في محكمة الاستئناف لأن المعلومات الواردة من صندوق التأمين ضد البطالة كانت واضحة وأن الرجل يعيش في السويد منذ سنوات عديدة.

الرجل البالغ  من العمر 35 عامًا في محكمة مقاطعة سكارابوري والمتهم جريمة اسائة بحق ألاستعمال للمال العام وبعد تلقيه منحًا دراسية من CSN للدراسة بدوام كامل في نفس الوقت الذي حصل فيه على تعويض من صندوق التأمين ضد البطالة فقد حكم عليه في المجموع بدفع أكثر من 89000 كرونة سويدية تم حصوله عليها بشكل غير صحيح.

حيث انه عندما كان على وشك البدء في الدراسة ،اتصل الرجل  بصندوق التأمين ضد البطالة ليسأل عما إذا كان يمكنه” الدراسة عن بعد أثناء تلقي إعانات البطالة ليتلقى الجواب عبر البريد الإلكتروني بأنه غير مسموح بالحصول على منح دراسية في نفس الوقت الذي تحصل فيه على تعويض من صندوق التأمين ضد البطالة.

حيث أعتبرت المحكمة الابتدائية بأن إجابة صندوق التأمين ضد البطالة لم تكن واضحة تمامًا ، خاصة بالنسبة لمن لا يتحدث اللغة السويدية كلغة أم ، كما هو الحال مع المتهم. لذلك لم يثبت أنه قدم معلومات غير صحيحة عمدا أو عن طريق الإهمال ، لذلك رفضت المحكمة طلب الحكم عليه في بداية الأمر بجريمة الأسائة الى المال العام .

محكمة الاستئناف قامت باعطاء تقيم  مختلف
تم استئناف القرار الى محكمة الاستئناف في جوتا ، والتي لم تعطي نفس التقيم الاولي للمحكمة الابتدائية حيث ذكرت محكمة الاستئناف ان الشخص حصل على الشروط بشكل واضح وعاش في السويد سنوات عديدة يتحدث فيها اللسويدية بشكل جيد .

وبناءً عليه ، تقدر محكمة الاستئناف أنه ارتكب مخالفة استغلال المال العام في سبع مناسبات. وتتحدد العقوبة بالسجن مع وقف التنفيذ بالإضافة إلى غرامة يومية لأن الرجل لم يُعاقب في السابق ولا يوجد سبب للخوف من أن يكون مذنبا بارتكاب جريمة في المستقبل.التم

إعلانات
أستشارات قانونية مجانية مع محاميين في السويد ,تواصل معنا عبر الرابط 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق